Herstellerspezifisch Warnung TÜV-relevant Tankentlüftungssystem (EVAP)

Fehlercode P1471

Leckdiagnosepumpe (DMTL) Ansteuerungsfehler

Kurz & klar

Der Fehlercode P1471 bedeutet, dass das Motorsteuergerät einen elektrischen Fehler im Ansteuerstromkreis der Leckdiagnosepumpe (DMTL) für das Tankentlüftungssystem festgestellt hat.

Fehlercode P1471: Leckdiagnosepumpe (DMTL) Ansteuerungsfehler – Herstellerspezifisch am Fahrzeug
Fehlercode P1471: Leckdiagnosepumpe (DMTL) Ansteuerungsfehler – Herstellerspezifisch am Fahrzeug Foto: Michael Pointner auf Pexels
🤖
KI-gestützte Antwort – Diese Inhalte wurden automatisch auf Basis technischer Fachquellen generiert und von der Motor-Kompakt-Redaktion noch nicht manuell geprüft. Für sicherheitskritische Reparaturen empfehlen wir zusätzlich eine Fachwerkstatt.

Was meldet das Steuergerät?

Das Motorsteuergerät (ECU) hat beim Versuch, die Leckdiagnosepumpe (DMTL) zu aktivieren, eine unplausible elektrische Rückmeldung erhalten. Konkret wurde entweder ein offener Stromkreis (kein Stromfluss), ein Kurzschluss nach Masse (zu hoher Stromfluss) oder ein Kurzschluss nach Plus im Ansteuerkabel der Pumpe detektiert. Die physikalische Erwartung des Steuergeräts war, dass nach dem Anlegen einer Spannung ein definierter Strom durch den Motor der Pumpe fließt, was in diesem Fall nicht eingetreten ist. Dieser Fehler bezieht sich also rein auf die elektrische Ansteuerung und nicht auf die mechanische Funktion oder Dichtheit des Systems selbst.

Die Diagnose für das Tankentlüftungssystem (EVAP) läuft in Zyklen ab, meist nach dem Abstellen des Fahrzeugs und einer gewissen Abkühlphase. Um eine Dichtheitsprüfung zu starten, sendet das Steuergerät ein Signal an das Relais oder direkt an die DMTL-Pumpe. Gleichzeitig überwacht es die Stromaufnahme auf der Steuerleitung. Weicht der gemessene Stromfluss für eine Dauer von typischerweise einigen Sekunden um mehr als einen vordefinierten Schwellenwert (z.B. 50%) vom Sollwert ab, wird ein Fehlerzähler erhöht. Sobald dieser Zähler einen Grenzwert erreicht, meist nach zwei aufeinanderfolgenden fehlerhaften Prüfzyklen, wird der Fehlercode P1471 im Fehlerspeicher abgelegt und die Motorkontrollleuchte aktiviert.

Die Leckdiagnosepumpe, oft als DMTL (Diagnostic Module Tank Leakage) bezeichnet, ist eine kleine elektrische Luftpumpe, die Teil des EVAP-Systems ist. Ihre Aufgabe ist es, das gesamte Kraftstoffsystem – vom Tank über die Leitungen bis zum Aktivkohlefilter – mit einem geringen Überdruck (ca. 25-30 mbar) zu beaufschlagen. Ein integrierter Referenzkanal misst dabei, wie schnell dieser Druck aufgebaut wird und ob er gehalten werden kann. Ein Defekt tritt häufig durch Verschleiß des internen Elektromotors, durch Korrosion an den elektrischen Anschlüssen aufgrund von Feuchtigkeit und Streusalz oder durch interne Undichtigkeiten in der Pumpenmembran auf, die zum Ausfall der Elektronik führen.

Der Fehlercode P1471 ist für die unmittelbare Fahrsicherheit unkritisch. Der Motor läuft in der Regel ohne Einschränkungen und ohne Notlaufprogramm weiter, da die Kernfunktionen des Motormanagements nicht betroffen sind. Allerdings ist der Fehler umwelt- und TÜV-relevant, da die gesetzlich vorgeschriebene Dichtheitsprüfung des Kraftstoffsystems nicht mehr durchgeführt werden kann. Unentdeckte Lecks könnten zu Kraftstoffdämpfen führen, die in die Atmosphäre entweichen. Als Folgefehler können weitere EVAP-Codes wie P0442 (kleines Leck erkannt) oder P0455 (großes Leck erkannt) auftreten, auch wenn das System eigentlich dicht ist, weil die Pumpe keine korrekte Messung mehr durchführen kann.

Typische Symptome bei P1471

Diese Anzeichen deuten darauf hin, dass der Fehlercode P1471 aktiv ist. Je mehr Symptome zutreffen, desto wahrscheinlicher:

  • Die Motorkontrollleuchte (MKL) ist aktiv.
  • Das Fahrzeug besteht die Abgasuntersuchung (AU) nicht.
  • In seltenen Fällen ist ein leichter Kraftstoffgeruch um das Fahrzeug wahrnehmbar.
  • Keine spürbaren Auswirkungen auf die Motorleistung oder das Fahrverhalten.
  • Möglicherweise ist ein leises Surren oder Klicken der Pumpe nach dem Abstellen des Fahrzeugs nicht mehr zu hören.
  • Fehlermeldungen bezüglich des Tankentlüftungssystems im Display (fahrzeugabhängig).

Häufige Ursachen

Nach Wahrscheinlichkeit geordnet – arbeite die Liste von oben nach unten ab, bevor du Teile tauschst.

#1

Defekte Leckdiagnosepumpe (DMTL)

Sehr häufig

Der Elektromotor in der Pumpe verschleißt oder die interne Elektronik fällt durch Feuchtigkeitseinwirkung aus. Da die Pumpe oft ungeschützt im Radhaus oder am Unterboden montiert ist, ist sie Witterungseinflüssen stark ausgesetzt.

📊 Ab ca. 120.000 km oder bei Fahrzeugen älter als 10 Jahre

#2

Kabelbruch oder Korrosion im Kabelbaum

Häufig

Die Kabel zum Stecker der DMTL-Pumpe können durch Vibrationen brechen oder die Kontakte im Stecker korrodieren. Dies führt zu einem erhöhten Übergangswiderstand oder einer kompletten Unterbrechung des Stromkreises.

📊 Tritt oft bei älteren Fahrzeugen auf, die viel im Winter bewegt werden.

#3

Defekte Sicherung oder Relais

Gelegentlich

Eine durchgebrannte Sicherung oder ein klebendes/defektes Relais kann die Stromversorgung zur Pumpe unterbrechen. Dies ist oft eine Folge eines internen Kurzschlusses in der Pumpe selbst.

#4

Schlechte Masseverbindung

Selten

Der Massepunkt der DMTL-Pumpe an der Karosserie kann korrodieren und so den Stromkreis unterbrechen. Dies führt zu denselben Symptomen wie ein kompletter Pumpenausfall.

📊 Vor allem bei Fahrzeugen mit bekannten Masseproblemen oder nach Karosseriereparaturen.

#5

Defektes Motorsteuergerät (ECU)

Sehr selten

In äußerst seltenen Fällen kann die Endstufe im Motorsteuergerät, die die Pumpe ansteuert, durchbrennen. Bevor das Steuergerät getauscht wird, müssen alle anderen möglichen Ursachen zu 100% ausgeschlossen werden.

Diagnose Schritt für Schritt

Systematische Fehlersuche vom günstigsten zum aufwändigsten Schritt. Notiere nach jedem Schritt das Ergebnis.

  1. Schritt 1

    Sichtprüfung & Fehlerspeicher auslesen

    Lies den Fehlerspeicher aus und notiere alle Codes. Achte auf die Fehlerdetails zu P1471 (z.B. 'Kurzschluss nach Masse' oder 'Unterbrechung'). Prüfe anschließend den Einbauort der Pumpe (meist im hinteren rechten Radhaus) auf offensichtliche Schäden, lose Stecker oder korrodierte Kabel.

    🔧 OBD2-Diagnosegerät, Taschenlampe · ⏱ 10 Minuten
    Soll-Ergebnis: Der Fehlerspeicher zeigt P1471. Die Sichtprüfung zeigt eventuell schon korrodierte Anschlüsse oder einen beschädigten Kabelbaum.
  2. Schritt 2

    Sicherung und Relais der Pumpe prüfen

    Ermittle anhand des Sicherungsbelegungsplans die zuständige Sicherung und das Relais für die DMTL-Pumpe. Ziehe die Sicherung und prüfe sie auf Durchgang. Falls ein Relais vorhanden ist, kann es testweise mit einem identischen Relais aus einem anderen Stromkreis (z.B. Hupe) getauscht werden.

    🔧 Handbuch des Fahrzeugs, Multimeter oder Sicherungsprüfer · ⏱ 15 Minuten
    Soll-Ergebnis: Die Sicherung hat Durchgang und das Relais schaltet hörbar, wenn der Fehler woanders liegt.
  3. Schritt 3

    Spannungsversorgung am Pumpenstecker messen

    Stecke den Stecker von der DMTL-Pumpe ab. Schalte die Zündung ein und miss die Spannung zwischen dem Versorgungspin und der Fahrzeugmasse. Oft muss die Pumpe per Stellglieddiagnose angesteuert werden, um die Spannung zu messen. Prüfe zusätzlich den Widerstand zwischen dem Massepin am Stecker und einem blanken Karosseriepunkt.

    🔧 Multimeter, Schaltplan · ⏱ 20 Minuten
    Soll-Ergebnis: Bei aktivierter Ansteuerung sollte Batteriespannung (>12V) anliegen. Der Widerstand zur Masse sollte nahe 0 Ohm sein.
  4. Schritt 4

    Stellglieddiagnose der Pumpe durchführen

    Mit einem geeigneten Diagnosegerät kann die DMTL-Pumpe direkt angesteuert werden (Stellgliedtest). Wenn die Spannungsversorgung am Stecker intakt ist, die Pumpe aber bei der Ansteuerung keine Geräusche macht (kein Klicken oder Surren), ist sie mit hoher Wahrscheinlichkeit defekt.

    🔧 Werkstatt-Diagnosegerät · ⏱ 10 Minuten
    Soll-Ergebnis: Eine funktionierende Pumpe erzeugt ein hörbares Arbeitsgeräusch. Bleibt sie stumm, ist sie defekt.
  5. Schritt 5

    Pumpe direkt mit Spannung beaufschlagen

    Als letzte Bestätigung kann die ausgebaute Pumpe direkt mit einer externen 12V-Quelle verbunden werden. Lege dazu Spannung an die entsprechenden Pins des Motors an. Läuft die Pumpe auch hier nicht an, ist sie definitiv defekt. Läuft sie an, liegt der Fehler im Kabelbaum oder im Steuergerät.

    🔧 Externe 12V-Spannungsquelle mit Sicherung, Kabelsatz · ⏱ 15 Minuten
    Soll-Ergebnis: Die Pumpe läuft bei direkter Bestromung an, wenn sie in Ordnung ist.
Diagnose von Fehlercode P1471 in der Werkstatt – Leckdiagnosepumpe (DMTL) Ansteuerungsfehler
Diagnose von Fehlercode P1471 in der Werkstatt – Leckdiagnosepumpe (DMTL) Ansteuerungsfehler Foto: Engin Akyurt auf Pexels

Messwerte & Sollwerte

Referenzwerte für die Live-Daten-Diagnose mit OBD2-Scanner oder Multimeter.

Messwert Bedingung Sollwert Toleranz
Spannungsversorgung DMTL-Pumpe Zündung EIN, Pumpe per Stellglieddiagnose angesteuert > 12 V ± 1 V
Masseverbindung DMTL-Pumpe Stecker abgezogen, Messung zwischen Masse-Pin und Karosseriemasse < 1 Ω
Widerstand Pumpenmotor Stecker abgezogen, Messung zwischen den Motorpins an der Pumpe Herstellerspezifisch (ca. 10-50 Ω) Ein Wert von unendlich (∞) deutet auf eine Unterbrechung hin.

Reparaturkosten im Detail

ab 80 € bis 450 €
Kostenaufschlüsselung:
Diagnose in der Werkstatt (Fehlerspeicher, Sichtprüfung) 60 – 120 €
DMTL-Pumpe (Marken-OE, z.B. Bosch) 80 – 180 €
Kabelbaumreparatur 70 – 250 €
Arbeitszeit Austausch Pumpe (0,5-1,0 Std.) 60 – 150 €

Richtwerte für freie Werkstätten in Deutschland (Stand 2026). Bei Markenwerkstätten liegen die Arbeitskosten 20–40 % höher. Reine Fehlerspeicher-Diagnose kostet typischerweise 40–80 €.

Hersteller-spezifische Hinweise

Der gleiche Code kann bei verschiedenen Marken unterschiedliche Ursachen haben. Typische Auffälligkeiten:

VW/Audi/Skoda/Seat

Bei VAG-Fahrzeugen wird oft ein anderes System zur Tankleckdiagnose verwendet. Der Code P1471 ist hier unüblich, stattdessen treten Fehler wie P0441 (Tankentlüftungssystem Durchfluss fehlerhaft) auf, die oft auf ein defektes N80-Ventil hindeuten.

BMW

Dieser Fehler ist ein Klassiker bei vielen Baureihen von ca. 2000-2015, insbesondere E46, E39, E90, E60 und X3/X5. Die DMTL-Pumpe von Bosch ist hier das Standardbauteil und fällt häufig aufgrund von Korrosion und Verschleiß aus. Der Austausch ist meist unkompliziert.

Mercedes-Benz

Auch Mercedes nutzt Leckdiagnosepumpen, die Fehlerursachen und Symptome sind sehr ähnlich zu denen bei BMW. Die Pumpe ist oft Teil einer größeren Baugruppe mit dem Aktivkohlefilter.

Ford

Bei Ford kann P1471 auf ein Problem mit dem IMRC-System (Intake Manifold Runner Control) hindeuten, was eine völlig andere Baustelle ist. Hier ist eine genaue Diagnose anhand der Fehlercode-Definition für das spezifische Modell und Baujahr unerlässlich.

Kann ich das selbst reparieren?

Schwierigkeit
Mittel

Erfordert das Aufbocken des Fahrzeugs und grundlegende Kenntnisse in der elektrischen Fehlersuche.

Zeitaufwand
1-2,5 Stunden
Benötigte Werkzeuge

OBD2-Diagnosegerät, Multimeter, Steckschlüsselsatz, Wagenheber, Unterstellböcke, Rostlöser

Unsere Empfehlung:

Für einen erfahrenen Hobbyschrauber mit dem richtigen Werkzeug ist der Austausch der Pumpe machbar. Die elektrische Diagnose erfordert jedoch Sorgfalt. Wenn du unsicher im Umgang mit einem Multimeter bist oder keinen sicheren Zugang zum Unterboden hast, solltest du die Reparatur einer Werkstatt überlassen.

Wann zur Werkstatt?

Ein Werkstattbesuch ist unumgänglich, wenn die Motorkontrollleuchte aktiv ist und die nächste Hauptuntersuchung (TÜV) ansteht, da du die Abgasuntersuchung nicht bestehen wirst. Wenn du die elektrische Diagnose (Spannungsmessung, Widerstandsprüfung) nicht selbst durchführen kannst oder die Messungen ergeben, dass die Pumpe in Ordnung ist, muss ein Profi ran. Der Fehler könnte dann tiefer im Kabelbaum oder sogar am Steuergerät liegen. Eine freie Werkstatt mit guter Diagnoseausstattung ist für diesen Fehler absolut ausreichend, eine Markenwerkstatt ist nicht zwingend erforderlich.

So beugst du vor

Einem Defekt der DMTL-Pumpe kann man nur bedingt vorbeugen, da es sich oft um altersbedingten Verschleiß handelt. Eine regelmäßige Unterbodenwäsche, besonders nach dem Winter, kann helfen, aggressive Salzablagerungen an der Pumpe und den Steckern zu reduzieren und Korrosion zu verlangsamen. Achte beim Kauf von Ersatzteilen auf Erstausrüsterqualität (z.B. Bosch), da billige Nachbauten oft eine geringere Lebensdauer haben. Eine regelmäßige Wartung des Fahrzeugs stellt sicher, dass solche Fehler frühzeitig im Rahmen einer Inspektion erkannt werden können, bevor die MKL aufleuchtet.

Ähnliche Codes

Häufige Fragen zum Fehlercode

Kann ich mit dem Fehlercode P1471 noch fahren?
Ja, du kannst uneingeschränkt weiterfahren. Der Fehler hat keine Auswirkungen auf die Motorleistung oder die Sicherheit des Fahrzeugs. Du solltest die Reparatur jedoch vor der nächsten Hauptuntersuchung durchführen lassen, um die Abgasuntersuchung zu bestehen.
Wie lange dauert die Reparatur?
Die reine Reparatur, also der Austausch der DMTL-Pumpe, dauert in der Werkstatt in der Regel zwischen 30 und 60 Minuten. Die Diagnose im Vorfeld kann zusätzlich 30 bis 45 Minuten in Anspruch nehmen. Insgesamt solltest du mit einem Werkstattaufenthalt von 1 bis 2 Stunden rechnen.
Ist P1471 ein Garantiefall?
Innerhalb der Neuwagengarantie ist dieser Fehler in der Regel abgedeckt. Bei einer Gebrauchtwagengarantie hängt es von den genauen Garantiebedingungen ab, ob das EVAP-System eingeschlossen ist. Im Rahmen der gesetzlichen Sachmängelhaftung (Gewährleistung) kurz nach dem Kauf muss der Verkäufer für die Kosten aufkommen, da der Mangel bereits bei Übergabe bestand.
Fehler gelöscht – kommt er wieder?
Ja, der Fehler wird definitiv wiederkommen. Das Steuergerät führt die Dichtheitsprüfung des Tanksystems in regelmäßigen Zyklen durch. Sobald der nächste Test fehlschlägt, weil die Pumpe nicht angesteuert werden kann, wird der Fehlercode P1471 erneut gesetzt und die MKL geht wieder an.
Gibt es eine einfache Sofort-Prüfung?
Eine sehr einfache Prüfung ist, nach dem Abstellen des warm gefahrenen Autos in einer ruhigen Umgebung am hinteren rechten Rad zu lauschen. Manchmal kann man die Pumpe für einige Minuten leise surren hören, wenn sie ihren Testzyklus startet. Bleibt es komplett still, kann das ein Hinweis auf einen Defekt sein, ist aber keine sichere Diagnose.
Ist der TÜV/die AU mit diesem Code bestanden?
Nein. Mit einem aktiven, abgasrelevanten Fehlercode wie P1471 und leuchtender Motorkontrollleuchte wird die Abgasuntersuchung (AU) nicht bestanden. Das Fahrzeug erhält somit keine neue TÜV-Plakette. Der Fehler muss vor der Prüfung fachgerecht behoben und der Fehlerspeicher gelöscht werden.

Fazit

Der Fehlercode P1471 ist ein typischer, aber meist harmloser Fehler, der primär bei BMW-Fahrzeugen auftritt und auf ein elektrisches Problem mit der Leckdiagnosepumpe hinweist. Die gute Nachricht ist: Die Fahrsicherheit ist nicht beeinträchtigt und die Reparatur ist in der Regel weder übermäßig kompliziert noch extrem teuer. In den meisten Fällen ist die Pumpe selbst die Ursache. Wir empfehlen, zuerst die Sicherungen zu prüfen und dann eine Sichtprüfung durchzuführen. Wenn du dich mit elektrischer Diagnose auskennst, kannst du den Fehler selbst eingrenzen, ansonsten ist eine freie Werkstatt der richtige Ansprechpartner, um dich wieder fit für die nächste AU zu machen.

Anderen Code prüfen?

→ Zum Fehlercode-Finder